There’s a passage in When the Devil Holds the Candle, by the Norwegian mystery writer Karin Fossum, in which her detective, obviously a literary sort, reflects on what he likes about poetry: "It's like playing Virtual Reality, he thought. Poof! -- and you're in a different landscape."
The landscape in both of today’s collections is familiar, in a way.